Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

n (Rohrstück)

Толкование Перевод

1 pipe insert

< pps> ■ Rohrstück n

English-german technical dictionary > pipe insert
2 pipe length

< pps> ■ Rohrstück n

English-german technical dictionary > pipe length
3 piping offset

< pps> ■ Etagenbogen m

< pps> (fitting) ■ S-Rohrstück n ; S-Rohr n

English-german technical dictionary > piping offset
4 tube length

< opt> ■ Tubuslänge f

< pps> ■ Rohrstück n

English-german technical dictionary > tube length
5 length

noun

1) (also Horse Racing, Rowing, Fashion) Länge, die

a road four miles in length — eine vier Meilen lange Straße

be six feet etc. in length — sechs Fuß usw. lang sein

the room is twice the length of yours — das Zimmer ist doppelt so lang wie deins

travel the length and breadth of the British Isles — überall auf den Britischen Inseln herumreisen

a list the length of my arm — (fig.) eine ellenlange Liste

win by a length — mit einer Länge siegen

2) (of time) Länge, die

a short length of time — kurze Zeit

the play was three hours in length — das Stück dauerte drei Stunden

3)

at length — (for a long time) lange; (eventually) schließlich

at [great] length — (in great detail) lang und breit; sehr ausführlich

at some length — ziemlich ausführlich

4)

go to any/great etc. lengths — alles nur/alles Erdenkliche tun

5) (piece of material) Länge, die; Stück, das

* * *
[leŋƟ]
noun

1) (the distance from one end to the other of an object, period of time etc: What is the length of your car?; Please note down the length of time it takes you to do this.) die Länge

2) (a piece of something, especially cloth: I bought a (3-metre) length of silk.) das Stück

3) (in racing, the measurement from end to end of a horse, boat etc: He won by a length; The other boat is several lengths in front.) die Länge

•

- academic.ru/42451/lengthen">lengthen
- lengthways/lengthwise
- lengthy
- at length
- go to any lengths
* * *

length

[ˈleŋ(k)θ]

n

1. no pl (measurement) Länge f

this elastic cord will stretch to twice its normal \length dieses Elastikband lässt sich bis zur doppelten Länge dehnen

she planted rose bushes along the whole \length of the garden fence sie pflanzte Rosensträucher entlang dem gesamten Gartenzaun

to be 2 metres in \length ein Länge von 2 Metern haben, 2 Meter lang sein

2. (piece) Stück nt

a \length of cloth/wallpaper eine Bahn Stoff/Tapete

a \length of pipe ein Rohrstück nt

a \length of ribbon/string ein Stück nt Band/Bindfaden

3. (winning distance) Länge f [Vorsprung]

the Cambridge boat won by two \lengths die Mannschaft von Cambridge gewann mit zwei Bootslängen Vorsprung

to be 2 \lengths ahead of sb/sth 2 Längen Vorsprung auf jdn/etw haben

to win a horse race by 4 \lengths ein Rennen mit 4 Pferdelängen Vorsprung gewinnen

4. (in swimming pool) Bahn f

5. no pl (duration) Dauer f

what's the \length of tonight's performance? wie lange dauert die heutige Vorstellung?

the \length of an article/a book/a film die Länge eines Artikels/Buchs/Films

a speech of some \length eine längere Rede

[for] any \length of time [für] längere Zeit

at \length (finally) nach langer Zeit, schließlich; (in detail) ausführlich, detailliert

she described her trip to Thailand at \length sie schilderte ihre Thailandreise in allen Einzelheiten

at great \length in aller Ausführlichkeit, in epischer Breite iron

6. LING Länge f

vowel \length Vokallänge f, Länge f eines Vokals

7.

▶ the \length and breadth kreuz und quer

he travelled the \length and breadth of Europe er ist kreuz und quer durch Europa gereist

▶ to go to any \lengths vor nichts zurückschrecken

▶ to go to great \lengths sich dat alle Mühe geben

* * *
[leŋɵ]
n

1) Länge f

a journey of considerable length — eine ziemlich lange or weite Reise

to be 4 feet in length — 4 Fuß lang sein

what length is it? — wie lang ist es?

what length do you want it? — wie lang hätten Sie es gerne?

of such length — so lang

the river, for most of its length, meanders through meadows —

the pipe, for most of its length,... — fast das ganze Rohr...

along the whole length of the river/lane —

it turns in its own length — es kann sich um die eigene Achse drehen

(through) the length and breadth of England — in ganz England; travel kreuz und quer durch ganz England

the length of skirts — die Rocklänge

at full length — in voller Länge

2) (= section of cloth, rope, pipe) Stück nt; (of wallpaper) Bahn f; (of road) Abschnitt m; (of pool) Bahn f, Länge f

3) (of time) Dauer f; (= great length) lange Dauer

at such length — so lange

we didn't stay any (great) length of time — wir sind nicht lange geblieben

the length of time needed —

in that length of time I could have... — in dieser Zeit hätte ich...

for any length of time — für längere Zeit

for what length of time? — für wie lange?

length of life (of people) — Lebenserwartung f; (of animals) Lebensalter nt; (of machine) Lebensdauer f

length of service with a company — Betriebszugehörigkeit f

length of service with the army — Dienstjahre pl bei der Armee

4) (PHON, POET, SPORT) Länge f

to win by half a length — mit einer halben Länge siegen

5)

to go to any lengths to do sth — vor nichts zurückschrecken, um etw zu tun

to go to great lengths to do sth — sich (dat)

to go to the length of... — so weit gehen, dass...

* * *

length [leŋθ; leŋkθ] s

1. Länge f (Dimension):

length and breadth;

they searched the length and breadth of the house sie durchsuchten das ganze Haus;

an arm’s length eine Armlänge;

two feet in length zwei Fuß lang;

what length is it?, what is the length of it? wie lang ist es?

2. Länge f:

a) Strecke f:

a length of three feet

b) lange Strecke

3. Maß:

a) Bahn f (Stoff, Tapete etc)

b) Stück n (Schnur etc)

c) Abschnitt m (einer Straße etc)

d) Bahn f, Länge f (eines Schwimmbeckens)

4. Länge f, Umfang m (eines Buches, einer Liste etc)

5. (zeitliche) Länge:

a) Dauer f ( auch LING eines Lautes):

length of employment Beschäftigungsdauer;

length of service Dauer der Betriebszugehörigkeit;

of some length ziemlich lang;

for varying lengths of time verschieden oder unterschiedlich lang

b) lange Dauer

6. SPORT Länge f:

the horse won by a length das Pferd gewann mit einer Länge (Vorsprung)

7. LIT Quantität fBesondere Redewendungen: at length

a) ausführlich,

b) endlich, schließlich;

at full length

a) in allen Einzelheiten,

b) der Länge nach;

at great (some) length sehr (ziemlich) ausführlich;

go to great lengths

a) sehr weit gehen,

b) sich sehr bemühen;

he went (to) the length of asserting er ging so weit zu behaupten;

go to all lengths aufs Ganze gehen;

go any length(s) for sb alles tun für jemanden;

I wonder what length(s) he will go to wie weit er wohl gehen wird?;

I cannot go that length with you darin gehen Sie mir zu weit;

know the length of sb’s foot jemandes Schwächen oder Grenzen kennen; → arm¹ Bes Redew, measure B 1

L abk

1. large

2. Latin Lat.

3. AUTO Br learner

4. length L, L.

5. longitude L.

lgth abk length

* * *

noun

1) (also Horse Racing, Rowing, Fashion) Länge, die

a road four miles in length — eine vier Meilen lange Straße

be six feet etc. in length — sechs Fuß usw. lang sein

the room is twice the length of yours — das Zimmer ist doppelt so lang wie deins

travel the length and breadth of the British Isles — überall auf den Britischen Inseln herumreisen

a list the length of my arm — (fig.) eine ellenlange Liste

win by a length — mit einer Länge siegen

2) (of time) Länge, die

a short length of time — kurze Zeit

the play was three hours in length — das Stück dauerte drei Stunden

3)

at length — (for a long time) lange; (eventually) schließlich

at [great] length — (in great detail) lang und breit; sehr ausführlich

at some length — ziemlich ausführlich

4)

go to any/great etc. lengths — alles nur/alles Erdenkliche tun

5) (piece of material) Länge, die; Stück, das

* * *

n.

Dauer nur sing. f.

Länge -n f.

Umfang -¨e m.

English-german dictionary > length
6 length

[ʼleŋ(k)ɵ] n

1) no pl ( measurement) Länge f;

this elastic cord will stretch to twice its normal \length dieses Elastikband lässt sich bis zur doppelten Länge dehnen;

she planted rose bushes along the whole \length of the garden fence sie pflanzte Rosensträucher entlang dem gesamten Gartenzaun;

to be 2 metres in \length ein Länge von 2 Metern haben, 2 Meter lang sein

2) ( piece) Stück nt;

a \length of cloth/ wallpaper eine Bahn Stoff/Tapete;

a \length of pipe ein Rohrstück nt;

a \length of ribbon/ string ein Stück nt Band/Bindfaden

3) ( winning distance) Länge f [Vorsprung];

the Cambridge boat won by two \lengths die Mannschaft von Cambridge gewann mit zwei Bootslängen Vorsprung;

to be 2 \lengths ahead of sb/ sth 2 Längen Vorsprung auf jdn/etw haben;

to win a horse race by 4 \lengths ein Rennen mit 4 Pferdelängen Vorsprung gewinnen

4) ( in swimming pool) Bahn f

5) no pl ( duration) Dauer f;

what's the \length of tonight's performance? wie lange dauert die heutige Vorstellung?;

the \length of an article/ a book/ a film die Länge eines Artikels/Buchs/Films;

a speech of some \length eine längere Rede;

[for] any \length of time [für] längere Zeit;

at \length ( finally) nach langer Zeit, schließlich;

( in detail) ausführlich, detailliert;

she described her trip to Thailand at \length sie schilderte ihre Thailandreise in allen Einzelheiten;

at great \length in aller Ausführlichkeit, in epischer Breite ( iron)

6) ling Länge f;

vowel \length Vokallänge f, Länge f eines Vokals

PHRASES:

the \length and breadth kreuz und quer;

he travelled the \length and breadth of Europe er ist kreuz und quer durch Europa gereist;

to go to any \lengths vor nichts zurückschrecken;

to go to great \lengths sich dat alle Mühe geben

English-German students dictionary > length
7 cross piece

cross piece 1. KONST Querstrebe f; 2. HLK, SAN Kreuzstück n (Rohrstück)

English-German dictionary of Architecture and Construction > cross piece

См. также в других словарях:

Venturi-Düse — Eine Venturi Düse (auch Venturi Rohr, entwickelt von Giovanni Battista Venturi) besteht aus einem glattwandigen Rohrstück mit einer Verengung des Querschnitts beispielsweise durch zwei gegeneinander gerichtete Konen, die an der Stelle ihres… … Deutsch Wikipedia
Gaslampen — Gaslampen, die zur Privatbeleuchtung dienenden Apparate, die an die Leitungen angeschlossen werden und die Brenner tragen. Je nachdem sie an der Wand oder an der Decke befestigt werden, unterscheidet man Wandlampen und Hängelampen; außerdem gibt… … Lexikon der gesamten Technik
Gasmesser [1] — Gasmesser (Gasuhr), Apparate zur Messung der in bestimmter Zeit durch das Gaszuleitungsrohr strömenden Gasmenge, von denen ein großes Exemplar in der Gasanstalt direkt vor der Hauptleitung zum Gasbehälter angebracht wird (Hauptgasmesser oder… … Lexikon der gesamten Technik
Kernbohren, -bohrer — Kernbohren, bohrer, bohrmaschinen, in der Metallbearbeitung die Herstellung von Bohrungen in Geschützrohren, Schiffswellen, Wellen für Fördermaschinen, Schwungradwellen u.s.w. durch Ausbohren eines ringförmigen Raumes aus dem Arbeitsstück, so daß … Lexikon der gesamten Technik
Alexander L. Kielland (Bohrinsel) — Die Alexander L. Kielland war eine nach dem norwegischen Schriftsteller Alexander Lange Kielland benannte und als Wohnunterkunft eingesetzte Halbtaucherbohrinsel, die nach einem Unfall am 27. März 1980 in der Nordsee kenterte. Hierbei starben 123 … Deutsch Wikipedia
Nippel — Mamille (fachsprachlich); Brustwarze; Speichennippel * * * Nịp|pel 〈m. 5〉 1. kurzes Rohrstück mit Gewinde zum Verbinden von Rohren 2. 〈umg.〉 kurzes, abstehendes Stückchen 3. 〈meist Pl.; derb〉 weibl. Brustwarze ● den Nippel am Schwimmreifen… … Universal-Lexikon
Krümmer — Krụ̈m|mer 〈m. 3〉 1. gebogenes Rohrstück 2. = Grubber * * * krụ̈m|mer: ↑ krumm. * * * Krụ̈m|mer, der; s, : 1. gebogenes Rohrstück in einer Rohrleitung. 2. Grubber … Universal-Lexikon
Anreißen — Darstellung des Anreißens mittels eines Höhenreißers auf einer Anreißplatte Als Anreißen wird das Anbringen von Maßlinien auf einer Werkstückoberfläche durch Einritzen bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Anreißer — Darstellung des Anreißens mittels eines Höhenreißers auf einer Anreißplatte Als Anreißen wird die Tätigkeit des Übertragens von Maßen auf ein Werkstück bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Prinzip … Deutsch Wikipedia
Anreißplatte — Darstellung des Anreißens mittels eines Höhenreißers auf einer Anreißplatte Als Anreißen wird die Tätigkeit des Übertragens von Maßen auf ein Werkstück bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Prinzip … Deutsch Wikipedia
Anreißtisch — Darstellung des Anreißens mittels eines Höhenreißers auf einer Anreißplatte Als Anreißen wird die Tätigkeit des Übertragens von Maßen auf ein Werkstück bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Prinzip … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

n (Rohrstück)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

n (Rohrstück)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: